Mateus

Boy Name #3,014 Most Popular Hidden Gem 3 Syllables

A gift of God in the beautiful Portuguese tongue

Portuguese Brazilian Czech Slovak

Classic Traditional Elegant Strong Sophisticated

Meaning & Origin

"gift of God, gift of Yahweh"

Origin: Hebrew

Language: Hebrew

"gift of the Lord"

Origin: Aramaic Mattai

Language: Aramaic

The Story of Mateus

Mateus is the Portuguese and Czech form of Matthew, from the Hebrew Mattityahu — composed of 'mattan' (gift) and 'Yah' (God). Matthew was one of Jesus's twelve apostles, traditionally identified as the author of the first Gospel. As the church spread through Europe, Matthew's name took regional forms: Matthieu in French, Matteo in Italian, Mateo in Spanish, and Mateus in Portuguese.

Mateus is consistently among the top names for boys in Brazil and Portugal. In the US, it appeals to Brazilian-American families and parents who love Mateo but want the distinctly Portuguese spelling. The name benefits from the broader surge of Romance language names, where Mateo, Matteo, and similar forms have all risen dramatically.

Saint Matthew is venerated across all Christian traditions. His Gospel begins the New Testament and is the most quoted Gospel in early Christian writings. The evangelist symbol of Matthew is a winged man or angel, representing his Gospel's emphasis on Jesus's humanity.

Fun Facts

The Gospel of Matthew is the most quoted Gospel in early Christian writings
Mateus is consistently among the top 10 boys names in Brazil

Mateus in Other Languages

French Matthieu

German Matthaus

Hebrew Mattityahu

Italian Matteo

Spanish Mateo

Portuguese Mateus

Famous People Named Mateus

Mateus Uribe

Athlete

1991

Colombian professional footballer who plays as a midfielder for FC Porto

Saint Matthew the Apostle

Religious

One of the twelve apostles of Jesus, traditionally the author of the Gospel of Matthew; former tax collector

Quick Facts

Gender: Boy
Syllables: 3
Popularity Rank: #3,014
Total SSA Count: 41
Cultural Origins: Portuguese Brazilian Czech Slovak
Pronunciation: Moderate
Formality: Moderate
Cross-Cultural Ease: Moderate

Alternative Spellings

Mateo #7

Common Nicknames

Mat Teus

Pairs Well With

Mateus Gabriel Mateus Alexandre Mateus Lucas Mateus Rafael Mateus Paulo Mateus Henrique

Sibling Names

Isabella Lucas Valentina Pedro Sofia Eduardo

Similar Names

Mathew Mathias Santiago Thaddeus Tobias Matthias Ananias Nehemiah

Playground Safety

Kid-Friendly

Can't decide?

Start a tournament bracket with Mateus and other names you're considering.

Start a Tournament

Like this name?

Check how Mateus sounds with your surname and test for potential nicknames.

Analyze This Name

Browse more boy names →

Explore More Generators

🧝 Fantasy Name Generator
Create names for D&D and RPG characters
🐾 Pet Name Generator
Find the perfect name for your furry friend
🎭 Character Name Generator
Names for fictional characters across genres

Frequently Asked Questions About Mateus

What does the name Mateus mean?

"gift of God, gift of Yahweh" (from Hebrew). "gift of the Lord" (from Aramaic Mattai). Mateus is the Portuguese and Czech form of Matthew, from the Hebrew Mattityahu — composed of 'mattan' (gift) and 'Yah' (God). Matthew was one of Jesus's twelve apostles, traditionally identified as the author of the first Gospel. As the church spread through Europe, Matthew's name took regional forms: Matthieu in French, Matteo in Italian, Mateo in Spanish, and Mateus in Portuguese.

What is the origin of the name Mateus?

Mateus has Hebrew, Aramaic Mattai, Portuguese, Brazilian, Czech, and Slovak origins. In Hebrew, it means "gift of God, gift of Yahweh". In Aramaic Mattai, it means "gift of the Lord".

Is Mateus a boy or girl name?

Mateus is primarily used as a boy name.

How popular is the name Mateus?

Mateus is currently ranked #3014 in popularity for boy names in the United States.

What are common nicknames for Mateus?

Common nicknames for Mateus include Mat and Teus.

What are good middle names for Mateus?

Popular middle name pairings include Mateus Gabriel, Mateus Alexandre, Mateus Lucas, Mateus Rafael, Mateus Paulo, and Mateus Henrique.

What are good sibling names for Mateus?

Names that pair well with Mateus as siblings include Isabella, Lucas, Valentina, Pedro, Sofia, and Eduardo.

How many syllables does Mateus have?

Mateus has 3 syllables, making it distinctive and rhythmic.

Is Mateus a common or rare name?

Mateus is an uncommon name, ranked #3014 in the US. Its rarity gives it a distinctive, memorable quality.

About the Name Mateus

Mateus is a boy name with Portuguese, Brazilian, Czech, and Slovak origins . The name means "gift of God, gift of Yahweh" in Hebrew .

Mateus is currently ranked #3,014 in popularity for boy names in the United States.

The name Mateus has 3 syllables, making it distinctive and memorable.

Common nicknames for Mateus include Mat and Teus. These shorter forms provide casual alternatives while keeping the elegance of the full name.

Alternative spellings of Mateus include Mateo . Each spelling variation gives the name a slightly different character while preserving its sound and meaning.