Mateus vs Nino

Baby Name Comparison — 2026

Mateus

Boy #3,014 Most Popular 3 Syllables

Meaning

"gift of God, gift of Yahweh"

Origin: Hebrew

Cultural Roots

Portuguese Brazilian Czech Slovak

Quick Stats

Popularity Rank
#3,014
Total SSA Count
41
Syllables
3
Formality
Moderate
Nicknames
Mat, Teus

Playground Safety Score

✓ All Clear
Full profile for Mateus →

Nino

Boy #3,132 Most Popular 2 Syllables

Meaning

"God is gracious (short for Giovanni)"

Origin: Italian/Hebrew

Cultural Roots

Italian Georgian Spanish Portuguese

Quick Stats

Popularity Rank
#3,132
Total SSA Count
39
Syllables
2
Formality
Moderate

Playground Safety Score

✓ All Clear
Full profile for Nino →

Popularity Comparison

Mateus Rank #3,014
Nino Rank #3,132

Mateus is more popular, ranked #3014 vs #3132 for Nino.

Popularity Over Time

Historical US popularity rank — lower number means more popular.

Middle Name Pairings

Mateus ___

  • Mateus Gabriel
  • Mateus Alexandre
  • Mateus Lucas
  • Mateus Rafael
  • Mateus Paulo
  • Mateus Henrique

Nino ___

  • Nino Carlo
  • Nino Marco
  • Nino Luca
  • Nino Rafael
  • Nino Stefano
  • Nino Emilio

Sibling Name Ideas

Names that pair well as siblings.

If you choose Mateus

Isabella Lucas Valentina Pedro Sofia

If you choose Nino

Marco Luca Sofia Giulia Enzo

Which Name Fits Your Family?

Answer 3 quick questions and we'll help you decide.

1. Which style feels more like your family?

Frequently Asked Questions

Is Mateus or Nino more popular?

Mateus is more popular, ranked #3014 compared to Nino at #3132 in the United States.

What do Mateus and Nino mean?

Mateus means "gift of God, gift of Yahweh" (Hebrew origin). Nino means "God is gracious (short for Giovanni)" (Italian/Hebrew origin).

Are Mateus and Nino boy or girl names?

Mateus is primarily a boy name. Nino is primarily a boy name.

More Comparisons

Nino vs Mateus Mateus vs Nolawi Mateus vs Zaylan Mateus vs Stryker Mateus vs Sharvil
← Full profile: Mateus ← Full profile: Nino Browse all baby names