Mav sits next to 5 phonetic neighbors — Max, Mac, and Mace are the closest matches by sound. Most share Mav's American English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"short form of Maverick, from Samuel Maverick's unbranded cattle"
"Bird-like, of or relating to birds"
"bought land, purchased territory"
"fighting man's settlement"
"mountain village; reason of the mountains (Japanese interpretation)"
"dove"
"diminutive of Antonio"
"clearing in the forest"
"abode of Lord Shiva, sacred mountain"
"borrowed, lent"
"divine gift (blended)"
"steadfastness in adversity"
"gift of jasmine"
"small songbird of the meadow"
"small stream, flowing water"
"victory of the people"
"bright, shining"
"lover of churches, church devotee"
"uncertain — origin and meaning not definitively recorded"
"the eternal divine"
"birth, nativity"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Mav — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have American English origins, giving them the same cultural heritage as Mav.
Rhythm: Mav is a 1-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.