Lexton sits next to 5 phonetic neighbors — Lexington, Paxton, and Braxton are the closest matches by sound. Most share Lexton's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"settlement by the leek plants"
"good friend, friend of God"
"Son of Otto"
"god-protector"
"Shade or darkness cast by an object blocking light"
"modern coinage, gentle sound"
"jasmine flower, protector"
"quality, excellence of character"
"One who drives; hunter"
"guardian of riches"
"one who bakes bread"
"crowned with laurel, victorious"
"remembered by the Lord"
"checkerboard pattern"
"enthusiasm, ardor, passion"
"good, virtuous"
"blessed"
"personal royalty, regal one"
"growth and abundance (via Zaid root)"
"Modern blend of Jason and Zion"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Lexton — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Old English place name origins, giving them the same cultural heritage as Lexton.
Rhythm: Lexton is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.