Maeve sits next to 3 phonetic neighbors — Neve, Dave, and Faye are the closest matches by sound. Most share Maeve's Irish-rooted cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"she who intoxicates"
"praise the Lord, variant of Hallelujah"
"tower, high place"
"seller of scarlet cloth"
"grace, feminine beauty"
"elf ruler, supernatural power"
"king's meadow"
"Yahweh is gracious"
"Divine grace, elegance, goodwill"
"immortal (folk etymology)"
"chief, royalty"
"the moon"
"courageous, valiant"
"alive, lively"
"my father's joy, father rejoices"
"pamper me, take care of me"
"alive, living"
"musician, entertainer"
"the fall season; harvest time"
"son of Adam"
"church, basilica"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Maeve — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Old Irish origins, giving them the same cultural heritage as Maeve.
Rhythm: Maeve is a 1-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.