Angelina sits next to 5 phonetic neighbors — Angela, Angeline, and Angel are the closest matches by sound. Most share Angelina's Italian-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"gracious, youthful"
"meadow covered in heather"
"rye meadow, rye clearing"
"precious gem, pearl of great price"
"gift of God"
"very sacred, utterly pure"
"dry (referring to the plant's preferred soil)"
"noble type"
"variant of Mary (beloved, bitter)"
"fidelity, loyalty"
"flower named for botanist Pierre Magnol"
"to heal, to save"
"of the Julian family (Gens Julia)"
"little girl"
"industrious, striving"
"my God is an oath"
"dark-haired, dark"
"one who listens"
"small bird (the wren)"
"of the mountain Aitana"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Angelina — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Rhythm: Angelina is a 4-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.