Angelina sits next to 5 phonetic neighbors — Angela, Angeline, and Angel are the closest matches by sound. Most share Angelina's Italian-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"sweet one, related to honey"
"extraordinary wonder, divine act"
"black, dark-colored"
"supernatural power"
"rival, eager"
"battlefield"
"whole, universal"
"noble"
"dark beauty"
"south farm"
"champion, cloud"
"one who listens"
"noble, of noble kind"
"bright star in Canis Major"
"lioness of God"
"beautiful, torch"
"the loved one"
"heavenly, royal"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Angelina — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Rhythm: Angelina is a 4-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.