Does Hiraeth flow with your last name?
The Welsh word for a longing without translation
Reviewed by the NamingEverything Editorial Team · Updated
Similar Names
Names Like Hiraeth
Same sound, same style — different options
Nicknames
Nicknames for Hiraeth
1 shorthand option for every setting
"a deep, grief-tinged longing for home, the past, or a place that may not exist"
Personalized to your state, siblings, and priorities. Free playground safety preview included.
Is Hiraeth the #1 name in your state, or barely on the radar?
Enter your other kids' names. We score how well they sound together.
Playground safety check is free. Full report is $9.
What do you want to do with this name?
Add it to your shortlist. Not losing this one.
Put Hiraeth head-to-head with your other picks.
Start comparing →See what Hiraeth actually gets called.
Browse nicknames →Hiraeth is one of the most celebrated 'untranslatable' words in any language. In Welsh, it combines hir (long) and aeth (grief/went away) to describe a profound longing — not just homesickness but a grief-tinged yearning for a home, a time, or a way of being that may no longer exist, or perhaps never existed at all. It combines nostalgia, loss, and longing into a single feeling the Welsh consider uniquely their own. As a name, Hiraeth is both deeply poetic and distinctly Welsh.
Hiraeth gained international recognition through social media's fascination with 'untranslatable' words that capture universal human experiences. This exposure has inspired parents worldwide to use it as a given name that carries profound emotional depth.
Hiraeth is central to Welsh cultural identity — it appears throughout Welsh poetry, literature, and music as a defining national emotion. The Welsh poet R.S. Thomas wrote extensively about this feeling in relation to Wales and exile. It represents the Welsh people's deep connection to their land and language.
Hiraeth first appeared in US Social Security records in 2021.
Over 7 babies have been named Hiraeth in the United States since SSA records began.
Today, Hiraeth is a new entry on the US charts , currently ranked #14,537 for boy names in the US .
Year-by-year popularity data will be available soon.
"Spear ruler; variant of Garrick meaning one who rule..."
"one who stands forward, leader"
"blue, blue-green"
"bright, shining"
"fortunate peace, good fortune and peace"
Compare Hiraeth with:
Suggested pairings based on syllable flow and style
Timeless choice, smooth 2-1 syllable flow
Timeless choice, smooth 2-2 syllable flow
Timeless choice, literary style, extended 2-3 combo
Timeless choice, literary style, extended 2-3 combo
Classic pairing, smooth 2-2 syllable flow
Classic pairing, smooth 2-2 syllable flow
Timeless choice, literary style, extended 2-3 combo
Classic pairing, smooth 2-1 syllable flow
Classic pairing, smooth 2-2 syllable flow
Timeless choice, literary style, extended 2-3 combo
Middle Names
Middle Names for Hiraeth
5 name pairings with syllable flow tips
Check how Hiraeth fits with existing sibling names — style, sound, and origin.
Enter sibling names above to see compatibility.
Hiraeth is also used as a girl name, ranked #17730.
View Hiraeth as a girl name →Start a baby registry
Free welcome box on Amazon
The Baby Name Wizard
Names that age well — book
Nursery name sign
Personalized wooden letters
We may earn a commission from these links.
Names that share meaning themes with Hiraeth
Start a tournament bracket with Hiraeth and other names you're considering.
Start a TournamentCheck how Hiraeth sounds with your surname and test for potential nicknames.
Analyze This NameCreate names for D&D and RPG characters
Find the perfect name for your furry friend
Names for fictional characters across genres
Germanic origin
"Spear ruler; variant of Garrick meani..."
#14,580 in US
Latin-English origin
"one who stands forward, leader"
#14,690 in US
Japanese origin
"blue, blue-green"
#14,516 in US
Germanic origin
"bright, shining"
#14,461 in US
Albanian origin
"fortunate peace, good fortune and peace"
#14,444 in US
Download a shareable image with Hiraeth's meaning, origin, and popularity. Ready for Instagram, Pinterest, or texting to your partner.
Hiraeth is a boy name with Welsh and British origins . The name means "a deep, grief-tinged longing for home, the past, or a place that may not exist" in Welsh (hir = long + aeth = grief/went away) .
Is Hiraeth a boy or girl name? Hiraeth is used as both a boy and girl name. As a boy name, it ranks #14,537 in popularity. As a girl name, it ranks #17,730. Hiraeth is more commonly used as a boy name.
Hiraeth is currently ranked #14,537 in popularity for boy names in the United States.
The name Hiraeth has 2 syllables, making it easy to pronounce and remember.
Common nicknames for Hiraeth include Hir. These shorter forms provide casual alternatives while keeping the elegance of the full name.
Alternative spellings of Hiraeth include Hiram . Each spelling variation gives the name a slightly different character while preserving its sound and meaning.
Start a registry
Free welcome box on Amazon
Baby Name Wizard
Names that actually age well
Nursery name sign
Personalized wooden letters
We may earn a commission from these links.
Tinder-style for baby names. Build a shortlist fast, then share it with your partner.
