Zuko sits next to 3 phonetic neighbors — Zuko, Zoro, and Roku are the closest matches by sound. Most share Zuko's Avatar: The Last Airbender-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"fictional Fire Nation prince name"
"archer, bow-wielder"
"bent river"
"bright one, luminous"
"joyful outcry"
"descendant of the shouter (herald)"
"from the estate of the fighter"
"of the Tiber River, son of the Tiber"
"willow farm, ledge estate"
"resolute protector (from Liam/William)"
"modern invented compound name"
"son of Colin"
"wood, forest"
"surname used as first name"
"son of Jack"
"third son"
"Haelstein's settlement"
"made of gold, radiant"
"vigorous youth"
"crooked river"
"son of Paye/Pace (son of Peace)"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Zuko — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Avatar: The Last Airbender origins, giving them the same cultural heritage as Zuko.
Rhythm: Zuko is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.