Zeya sits next to 5 phonetic neighbors — Zea, Mia, and Zia are the closest matches by sound. Most share Zeya's Burmese/Pali-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"victory, triumph"
"every day, occurring daily"
"worthy of love"
"from Jilan (honorific for Sufi saint)"
"boundless, unlimited"
"from the town, settlement dweller"
"told by God"
"my God is an oath"
"place by the sea (possible Kumeyaay origin)"
"origin, beginning, creation"
"wise protector"
"one who makes, creator of verse"
"helmeted chief, armored head"
"love"
"western pool or stream"
"Pledged to God; abundance"
"heard by God"
"place name: Channel Island or US state"
"beautiful, successful"
"grace, unfading"
"a small sheltered bay or coastal inlet"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Zeya — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Burmese/Pali origins, giving them the same cultural heritage as Zeya.
Rhythm: Zeya is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.