Zenaya sits next to 4 phonetic neighbors — Zendaya, Zenobia, and Zanaya are the closest matches by sound. Most share Zenaya's Shona (Zimbabwe)-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"to give thanks, to be grateful"
"town, settlement"
"black, dark"
"joyful, bringer of happiness"
"reborn, beloved (portmanteau)"
"high, noble"
"grace"
"from Rome, Roman woman"
"fifth meadow (if from Latin quintus)"
"invented combination name"
"from the Cheviot Hills (hunting ground)"
"bright, shining light"
"supplanter, one who follows at the heel"
"place of embers, red-glowing wood"
"beautiful, gracious"
"sun, throne (Persian/Cyrus root)"
"orchid flower"
"combination: Ana (grace) + Lea (meadow/weary)"
"the exalted one"
"fair warrior, white-haired hero"
"place of white wood or white stones"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Zenaya — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Shona (Zimbabwe) origins, giving them the same cultural heritage as Zenaya.
Rhythm: Zenaya is a 3-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.