Tylee sits next to 4 phonetic neighbors — Tyler, Rylee, and Kylee are the closest matches by sound. Most share Tylee's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"tiler, one who tiles roofs"
"fellow countrymen"
"inspired by Impressionist painter Claude Monet"
"flower wreath, vine"
"divine hospitality; gift of grace"
"adornment, ornament"
"graceful, eternal"
"beautiful shield, shield rim"
"from the town of St. Botolph"
"prickly bush bearing roses"
"wealthy guardian"
"meadow variant of Taylor"
"solitary, unique"
"from the oak, wise one"
"bright, radiant (via Irish Niamh)"
"party, celebration"
"slim, slender one"
"lovely, beautiful beloved"
"of noble character (from aethel)"
"modern poetic invention with luminous feel"
"birch meadow"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Tylee — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Old French origins, giving them the same cultural heritage as Tylee.
Rhythm: Tylee is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.