Tayo sits next to 4 phonetic neighbors — Teo, Theo, and Mayo are the closest matches by sound. Most share Tayo's Yoruba-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"sufficient wealth/blessing"
"darling, friend"
"one who stands firm"
"he enlightens"
"God's crown is sufficient, God's love is enough"
"power of the community"
"who is like God"
"noble and ready, prepared for battle"
"appointed by God"
"man from South Munster (southern Ireland)"
"vow, pledge"
"modern invented name with melodic sound"
"the honest one"
"appointed by God"
"lord, ruler"
"shining, evident"
"to throw forth (Latin jacere)"
"my king, kingly one"
"messenger of God"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Tayo — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Yoruba origins, giving them the same cultural heritage as Tayo.
Rhythm: Tayo is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.