Russ sits next to 4 phonetic neighbors — Russell, Rush, and Ross are the closest matches by sound. Most share Russ's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"red-haired, ruddy complexion"
"mountain village; reason of the mountains (Japanese interpretation)"
"gift from God"
"one who fulfills, generous"
"praiseworthy, beautiful"
"Western cowboy hat, frontier spirit"
"dove"
"Athenian, of Attic culture"
"priest's estate"
"good change, positive transformation"
"settlement on the River Ren"
"of the angel, from Angelo's family"
"strong-willed warrior"
"the Lord is salvation"
"of the elm tree, smooth stream"
"descendant of Rian"
"name of the sacred river in Arcadia"
"to shine, tremble with light"
"Gaelic diminutive form of Ferdinand"
"God is gracious"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Russ — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Old French/Norman origins, giving them the same cultural heritage as Russ.
Rhythm: Russ is a 1-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.