16 baby names with a similar sound and feel to Olwen.
You searched for names like
"young girl, lass"
"dear little blossom"
"belonging to Mars, god of war"
"fair, smooth"
"elf-friend, friend of elves"
"Possibly a diminutive of Genoveva (noble woman) or variant of Janel..."
"truth"
"little warrior"
"name of God, asked of God"
"little fortress, little stronghold"
"Praise, offering"
"noble (possible Gaelic root)"
"Violet flower; variant of Viola from Latin viola"
"king"
"good; well; true"
"well-spoken, eloquent"