Noctis sits next to 3 phonetic neighbors — Nexus, Norris, and Doris are the closest matches by sound. Most share Noctis's Latin-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"of the night"
"gift of God"
"firm belief in reliability"
"Italian form of Henry"
"man of the forest"
"royal town or manor"
"noble, virtuous"
"warrior lion"
"large settlement, big homestead"
"blazing torch, flaming sword"
"dwelling near the church"
"healing, remedying"
"modern invented name in the -aiden family"
"from the riverbank settlement"
"he to whom it belongs"
"rocky hill, ancient Armenian region"
"trust, reliance"
"he enlightens, God enlightens"
"the green one, the verdant, the ever-living"
"beloved, praised"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Noctis — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Latin origins, giving them the same cultural heritage as Noctis.
Rhythm: Noctis is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.