12 baby names with a similar sound and feel to Myrtis.
You searched for names like
"from Maiella, a mountain region in Italy"
"wealthy, prosperous"
"from the narrow strait"
"gift of God"
"Praise, offering"
"fortunate warrior"
"grace, favor (from Anna)"
"young girl, lass"
"free woman (via Charlotte)"
"verdant, green"
"good; well; true"