Moksh sits next to 4 phonetic neighbors — Moksha, Max, and Mox are the closest matches by sound. Most share Moksh's Sanskrit-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"liberation, freedom from the cycle of birth and death"
"from Evreux, from the Evreux region"
"the sky, royalty"
"heart's friend, chosen friend"
"son of Max, son of the greatest"
"man of peace"
"modern invented name, bold and distinctive"
"manly beauty, sun god"
"knight, mounted warrior"
"full victory, wholly triumphant"
"combination of Jay + lyn suffix"
"people of the riverside forest"
"son of Aodh (fire)"
"of Nazareth, the Nazarene"
"father of many nations"
"young man"
"son of Anders; son of the manly one"
"Yahweh is my God"
"little dove"
"modern coinage; visually distinctive invented name"
"noble, high-born, aristocratic"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Moksh — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Sanskrit origins, giving them the same cultural heritage as Moksh.
Rhythm: Moksh is a 1-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.