Meily sits next to 4 phonetic neighbors — Miley, Mailey, and Maley are the closest matches by sound. Most share Meily's Chinese cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"beautiful, gorgeous"
"noble kind (from Adelaide)"
"beloved lake; sea of bitterness + lake"
"friend, beloved"
"beloved, dear"
"golden field"
"fair one, bright fire"
"torch, bright, shining"
"wreath of honor, victors crown"
"beautiful face/expression"
"Strong lord, mighty ruler"
"life"
"heavenly joy, belonging to the sky"
"strength, noble"
"boomerang (curved throwing stick)"
"phonetic spelling of K.D. or variant of Cady"
"from the Roman Porcius family (related to 'porcus', pig or a family..."
"the other Aenor (Aliénor)"
"stone worker, stonemason"
"free woman"
"lion of God"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Meily — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Chinese Meili 美丽 origins, giving them the same cultural heritage as Meily.
Rhythm: Meily is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.