Liangelo sits next to 3 phonetic neighbors — Angelo, Evangelo, and Michelangelo are the closest matches by sound. Most share Liangelo's Italian/Spanish-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"angelic, messenger"
"new house, new home"
"man of prayer"
"from the rocky settlement"
"modern phonetic creation"
"modern American name blending Cody and -den suffix"
"see, the son"
"prior, head of a priory or monastery"
"place name origin: a hundred in Cornwall, England"
"from Airelle (beloved place)"
"journey, voyage"
"one who carves wood or stone"
"son of James, supplanter"
"small songbird, finch"
"rue plant, bitter herb"
"son of grace, son of good fortune"
"Roman clan name Horatius (origin uncertain)"
"bear strength"
"bold, brave counsel"
"independent; nonconformist; unbranded"
"praised, God will be praised"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Liangelo — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Italian/Spanish origins, giving them the same cultural heritage as Liangelo.
Rhythm: Liangelo is a 4-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.