Lenox sits next to 4 phonetic neighbors — Lennox, Knox, and Lennon are the closest matches by sound. Most share Lenox's Scottish cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"elm grove"
"creative sound combination (no definitive meaning)"
"divine, god"
"son of Javan, modern invention"
"son of Rand, son of the shield-wolf"
"metalworker, blacksmith"
"place of alder trees"
"admirable, hawk-like"
"God is gracious"
"God has remembered"
"cloud"
"from Radley (red clearing)"
"shelter, protection"
"of the sea, of the lake"
"valley of the hares"
"immortality, eternal life (symbolic)"
"of the Vergilii clan, flourishing"
"old town, settlement"
"helpful person"
"reputation, esteem"
"steps over a fence or wall"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Lenox — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Scottish Gaelic origins, giving them the same cultural heritage as Lenox.
Rhythm: Lenox is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.