Latavius sits next to 3 phonetic neighbors — Octavius, Tavius, and Sylvius are the closest matches by sound. Most share Latavius's African American/Latin-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"modern American invention with Latin roots"
"to shine, tremble with light"
"word of God"
"pure one"
"possibly inspired by Zion, meaning monument or raised up"
"cheerful, bright, happy"
"enclosed woodland"
"modern invented name"
"God is gracious (via Scandinavian John-family)"
"one who mows or cuts"
"man of Attica, from Athens"
"Craftsman; skilled tradesperson"
"small stream, flowing water"
"Modern blend of Jason and Zion"
"character name meaning transformation and power"
"remembered by the Lord"
"one who bakes bread"
"heroic, on a grand scale"
"variant of Amal, meaning work or action"
"prickly plant, briar patch"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Latavius — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have African American/Latin origins, giving them the same cultural heritage as Latavius.
Rhythm: Latavius is a 4-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.