Kaleyah sits next to 5 phonetic neighbors — Kaleigh, Aaliyah, and Kaylee are the closest matches by sound. Most share Kaleyah's American English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"creative blend: pure + garland/wreath"
"born in May, spring blossom"
"mother goddess"
"beautiful rose"
"muddy, boggy (alternate etymological theory)"
"luminous, brilliant"
"flat-topped hill"
"graceful, elegant"
"calm, peaceful"
"the beautiful one"
"wreath of honor, victors crown"
"Desired, longed for"
"created name with De- prefix + Sheila"
"free woman"
"from Doris, sea nymph"
"one who delivers, administrator"
"strength, power"
"life"
"lovable, dear"
"princess, commander"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Kaleyah — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have American English origins, giving them the same cultural heritage as Kaleyah.
Rhythm: Kaleyah is a 3-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.