Kaili sits next to 3 phonetic neighbors — Kaylee, Kailey, and Kylie are the closest matches by sound. Most share Kaili's Hawaiian cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"Hawaiian deity, sacred power"
"feminine form of Leander (lion man)"
"noble, of noble birth"
"dwelling near a cross"
"God is my oath (via Eliana etymology)"
"shining, bright"
"pear tree dweller"
"beloved, dearest friend"
"beautiful, graceful"
"chalk landing place"
"praised, let him be praised"
"fair-haired hero"
"from Milan, of the plain"
"God is gracious"
"fast, like a jet aircraft"
"Scandinavian form of Christine, anointed"
"be well, be alive"
"little sky, of the heavens"
"beautiful Mary, bitter beauty"
"Yahweh is gracious"
"source of joy"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Kaili — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Hawaiian origins, giving them the same cultural heritage as Kaili.
Rhythm: Kaili is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.