Jovi sits next to 5 phonetic neighbors — Zoe, Chloe, and Jovie are the closest matches by sound. Most share Jovi's Spanish-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"jovial, cheerful, good-humored"
"dream, vision"
"friend"
"one who weakens or brings low"
"home ruler, estate ruler"
"little Joss, playful one"
"equity, lawfulness"
"life"
"meadow of quivering aspens"
"protected by God"
"wished-for child, beloved"
"joyful"
"of the crooked hill"
"from the lake, lake dweller"
"heavenly grace, beautiful"
"noble, high"
"completeness, wholeness"
"mountain region"
"child of heaven"
"son of Maud"
"youthful, downy-bearded"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Jovi — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Latin origins, giving them the same cultural heritage as Jovi.
Rhythm: Jovi is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.