Jhene sits next to 4 phonetic neighbors — Janay, Renee, and Janae are the closest matches by sound. Most share Jhene's Hebrew (via American English)-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"God is gracious"
"prince or chieftain's daughter"
"ascent to Israel, spiritual elevation"
"noble, of noble kind"
"Scottish one, from Scotland"
"hawk-like (possible alternative)"
"heather plant (Calluna vulgaris)"
"the jade gemstone"
"wished for child, desired"
"consecrated, holy"
"mountainous, of the mountains"
"honorable conduct"
"bird lake, graceful waterfall"
"home ruler, estate ruler"
"one who weakens or brings low"
"God is gracious"
"beautiful spirit"
"pet form of Mary"
"blooming, flourishing"
"garden of holly"
"fierce, powerful one"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Jhene — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Hebrew (via American English) origins, giving them the same cultural heritage as Jhene.
Rhythm: Jhene is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.