Jeyden sits next to 4 phonetic neighbors — Jayden, Jaden, and Jaiden are the closest matches by sound. Most share Jeyden's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"thankful, God has heard"
"marrow of the sea, sea fortress"
"new (as prefix in Punjabi names)"
"keeper of enclosed parkland"
"modern American invention combining Da- prefix with Marion"
"royal settlement, king's town"
"little fire"
"old settlement"
"rock, harbor"
"modern invented name with noble, airy connotations"
"Yahweh has shown favor"
"vision during sleep, aspiration"
"the immortal self"
"inspired counsel"
"held by the heel"
"to tame, subdue"
"valley settlement"
"sharp hill, ridge"
"raven, crow"
"renowned in battle"
"page boy, herald"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Jeyden — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Hebrew (via Jadon) origins, giving them the same cultural heritage as Jeyden.
Rhythm: Jeyden is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.