Janelly sits next to 5 phonetic neighbors — Janely, Janelle, and Yanelis are the closest matches by sound. Most share Janelly's Spanish-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"God is gracious (via Jane/John)"
"princess, noblewoman"
"reborn"
"hero, champion"
"most beautiful"
"beautiful, all (Ella) + rose flower (Rose)"
"laurel tree, symbol of victory"
"pledged to God, my God is an oath"
"hazel island"
"wished-for child"
"narrative, tale"
"God is gracious"
"fidelity, eternal life"
"belonging to God, of God"
"all-wise"
"God is gracious"
"giving shelter; sky-born"
"white flower, innocence"
"family, extended family"
"story, moral tale"
"thankful, God has heard"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Janelly — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Hebrew origins, giving them the same cultural heritage as Janelly.
Rhythm: Janelly is a 3-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.