Imran sits next to 4 phonetic neighbors — Emran, Imron, and Kamran are the closest matches by sound. Most share Imran's Arabic-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"prosperity, long life, flourishing"
"ancient, enduring"
"born of a pot, pot-born sage"
"most merciful, most compassionate"
"attainer, one who gains"
"born of fire"
"Yahweh is merciful"
"great, mighty, powerful"
"savior (indirect meaning)"
"speed, path"
"sage, seer, inspired poet"
"little red-haired one"
"counterpart, equal"
"perfect, unblemished"
"prosperous, wealthy"
"forest, garden"
"prince, commander, ruler"
"prince, commander"
"the pure and selected"
"slave of Allah"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Imran — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Arabic origins, giving them the same cultural heritage as Imran.
Rhythm: Imran is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.