Honey sits next to 3 phonetic neighbors — Honi, Annie, and Sunny are the closest matches by sound. Most share Honey's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"sweet substance, beloved, precious"
"white, blessed + peace"
"delicate, gentle"
"little dark one, dark-complexioned"
"wished-for child, beloved"
"noble, of noble kind"
"child of heaven"
"life"
"meadow of the wren"
"canopy of leafy boughs"
"strength, virtue"
"Yahweh has shown favor"
"invented name; possibly related to 'life'"
"rocky hill, hill of kings"
"dark one, descendant of the dark one"
"ram's horn, trumpet blast"
"sacred to Jove/Jupiter"
"short form of Penelope"
"to give thanks, thankfulness"
"night angel"
"noble clearing"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Honey — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Old English origins, giving them the same cultural heritage as Honey.
Rhythm: Honey is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.