Hendricks sits next to 4 phonetic neighbors — Hendrix, Henry, and Hendrik are the closest matches by sound. Most share Hendricks's Dutch-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"son of Hendrik"
"God exalts"
"modern coinage; sky-inspired"
"beautiful; fair"
"bright spirit, shining mind"
"son of Ben"
"rain, precipitation"
"son of Rip (surname derivative)"
"sun child, bright sun"
"grey valley or settlement"
"tailor; one who cuts"
"one who follows at the heel"
"gift of Isis"
"talon, claw of a bird of prey"
"the Promised Land, holy city"
"from the long shore"
"new house"
"strength, honor"
"modern coinage from la- prefix and -trell"
"town of the lexicon"
"carp fish (symbolic)"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Hendricks — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Dutch origins, giving them the same cultural heritage as Hendricks.
Rhythm: Hendricks is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.