12 baby names with a similar sound and feel to Gyneth.
You searched for names like
"affectionate term for a daughter"
"weapons, armored one"
"Wonder, miracle, something marvelous"
"God is salvation"
"helmet, protection"
"bright, shining one (via Eleanor/Lenora)"
"yew warrior"
"my God is an oath"
"Sweet and lovely as a peach; endearing and warm-spirited"
"silky, like floss"