Geoffrey sits next to 3 phonetic neighbors — Jeffrey, Jeffery, and Godfrey are the closest matches by sound. Most share Geoffrey's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"peaceful territory, land of peace"
"brown-haired warrior"
"respectable, virtuous"
"loyal servant, devotion"
"one who lives by a spring"
"garden of hollies, holly garden"
"miracle of God"
"son of Jack"
"ancient, enduring"
"creative American coinage"
"son of the heart/mind"
"from the British settlement"
"wealthy friend, divine wealth"
"youth-producing"
"dweller near the oak trees"
"bramble, thicket"
"vigilant in war (via Casey)"
"modern invented name"
"descendant of the spirited one"
"rule, standard"
"stoneworker, bricklayer"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Geoffrey — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Germanic via Old French origins, giving them the same cultural heritage as Geoffrey.
Rhythm: Geoffrey is a 3-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.