Fares sits next to 4 phonetic neighbors — Paris, Faris, and Darius are the closest matches by sound. Most share Fares's Arabic-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"knight, horseman"
"supplanter, he who grasps the heel"
"holy, exalted"
"sublime, magnificent"
"letter Z sound"
"goal, aspiration"
"handsome, beautiful, graceful"
"persecuted, afflicted"
"growth, increase"
"judge, magistrate"
"gentle breeze, fresh air"
"grace, kindness"
"judge, arbiter"
"guarded place"
"devotee of God's mercy"
"blooming, flourishing"
"lion"
"hard stone, small sharp rock"
"unique, without equal"
"pillar, cornerstone"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Fares — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Arabic origins, giving them the same cultural heritage as Fares.
Rhythm: Fares is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.