Ezio sits next to 3 phonetic neighbors — Enzo, Ezra, and Mario are the closest matches by sound. Most share Ezio's Italian-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"eagle"
"famous army, warrior people"
"black gemstone (fossilized wood)"
"where the sun sets"
"invented elaboration of Kameron"
"western town, western settlement"
"tailor, cutter of cloth"
"brotherly, genuine"
"Roman fort on the River Leir"
"of Dionysus, god of wine"
"defender of the army"
"powerful in battle"
"hollow land (alternative)"
"that which is true or real"
"Yahweh has given"
"son of Ivar (yew warrior)"
"rye land; land where rye grows"
"fifth-born child"
"pledge of peace, divine peace"
"invented name; possibly son of the fearless one"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Ezio — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Greek via Italian origins, giving them the same cultural heritage as Ezio.
Rhythm: Ezio is a 3-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.