Elenie sits next to 4 phonetic neighbors — Eleni, Helena, and Melanie are the closest matches by sound. Most share Elenie's Greek-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"torch, shining light"
"Beloved; good (Hebrew diminutive related to Tov meaning good)"
"American invented name; possibly related to Tamara (date palm) via ..."
"Caribbean variant of Jan/Jean lineage"
"night, dark beauty"
"blessed with goodness"
"Twin; one born with another"
"truthful one"
"short form of longer Welsh names"
"most holy, very pure"
"prosperous, lively (creative blend of Aqua and Aisha)"
"teal duck, garganey waterfowl"
"birthday of the Lord, born at Christmas"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Elenie — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Greek origins, giving them the same cultural heritage as Elenie.
Rhythm: Elenie is a 3-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.