Cooper sits next to 3 phonetic neighbors — Hooper, Crooper, and Couper are the closest matches by sound. Most share Cooper's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"From the Middle English 'couper' or Middle Low German 'kuper'; an occupational surname for a barrel maker"
"rock, stone"
"strong, mighty"
"master, conqueror"
"father of peace"
"great tide, wave"
"of the forest"
"From Hebrew 'Kalev'; possibly related to 'kelev' meaning dog, symbo..."
"son of David"
"divine judge"
"hound lover, dog enthusiast"
"one who is celebrated"
"great, magnificent"
"highest point, citadel of Jerusalem"
"victory of the people (short for Nicholas)"
"just, righteous"
"church official overseeing ten"
"free man"
"protector of people"
"east town"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Cooper — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have English origins, giving them the same cultural heritage as Cooper.
Rhythm: Cooper is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.