Cooper sits next to 3 phonetic neighbors — Hooper, Crooper, and Couper are the closest matches by sound. Most share Cooper's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"From the Middle English 'couper' or Middle Low German 'kuper'; an occupational surname for a barrel maker"
"God will exalt"
"motion, wandering"
"little fire"
"divine gift"
"lake colony, settlement by the pool"
"He will laugh; laughter"
"From Hebrew 'Gavriel'; the archangel Gabriel appears in the Bible, ..."
"strong as a lion"
"great, magnificent"
"strength of the Lord"
"gift of God"
"wealthy guardian"
"God is my God"
"crowned with laurel"
"rejoice, keeper of the keys"
"loyal as a dog"
"one who walks"
"son of the grey-haired one"
"group, team, company of people"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Cooper — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have English origins, giving them the same cultural heritage as Cooper.
Rhythm: Cooper is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.