Chandler sits next to 4 phonetic neighbors — Spencer, Ashley, and Jordan are the closest matches by sound. Most share Chandler's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"candle maker, candle merchant"
"blessed"
"home ruler, estate ruler"
"protector, she who defends"
"forgiveness"
"blessed, happy"
"one who lives near the castle outer wall"
"warrior, raider"
"my God is abundance"
"elf ruler, ruler of supernatural beings"
"wise protector"
"sun"
"exalted one, the high one"
"strong clearing"
"one's own meadow, Aen's clearing"
"people of a different speech, alien speakers"
"white phantom, fair spirit"
"universal, entire"
"golden, of gold (d'or)"
"birch tree meadow"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Chandler — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Old French origins, giving them the same cultural heritage as Chandler.
Rhythm: Chandler is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.