14 baby names with a similar sound and feel to Catonya.
You searched for names like
"victory of the people"
"summer harvest"
"inner peace"
"little dear one of the plain"
"God is gracious"
"manifestation of God, divine appearance"
"painted people (historical Celtic root)"
"creative coinage with rhythmic energy"
"Sun; one who gives life and light"
"elaborated form of Shanya; proud or gracious"
"love is joy"
"left gate, assistant gate"
"praiseworthy, priceless"
"invented name, possibly combining Tony (from Antonius) with feminin..."