Bodhi sits next to 5 phonetic neighbors — Bode, Brody, and Cody are the closest matches by sound. Most share Bodhi's Indian-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"short form of Jason, the healer"
"peace town; settlement of peace"
"wine stone"
"southern settlement, south farm"
"first, chief"
"son of Hendrik"
"bear-king, bear-man"
"my messenger, my angel"
"man, the light"
"always king"
"God is gracious"
"land where rye grows"
"delight, luxury"
"rock, strong one"
"advice, counsel"
"variant of Jason"
"firebrand"
"frisky, energetic youth"
"favored by the gods"
"king, ruler, monarch"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Bodhi — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Rhythm: Bodhi is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.