Bodey sits next to 4 phonetic neighbors — Brody, Brady, and Cody are the closest matches by sound. Most share Bodey's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"herald, messenger"
"geographic name from ancient Gaulish"
"modern blend of Jay + -ren"
"friend of God"
"modern creative compound: Ke- + Andre"
"divine gift"
"of Mars, god of war"
"peace, repose"
"goddess of night, primordial deity"
"firm belief in reliability"
"heavens, celestial realm"
"shining, bright"
"resolute protector"
"gift of God"
"red-haired, auburn-haired"
"possessor of goodness, kingly"
"permanent, perennial"
"one who burns, charcoal burner, distiller"
"sharp, precise, swift (symbolic interpretation)"
"ruler with the spear"
"little Hugh, small-hearted one"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Bodey — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Old English origins, giving them the same cultural heritage as Bodey.
Rhythm: Bodey is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.