Anzel sits next to 4 phonetic neighbors — Ansel, Ansell, and Hansel are the closest matches by sound. Most share Anzel's Old High German (ans + helm)-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"divine protection, God's helmet"
"industrious ruler"
"of God (via -iel suffix)"
"variant of Zavion, modern invented name"
"son of (Celtic prefix) + divine"
"sight, ability to see"
"gift of YHWH"
"foot (of Orion)"
"from Erroll, Scotland"
"sword (card suit origin)"
"mythical guardian creature"
"to follow a path, to mark"
"resin, tree sap (unrelated etymology)"
"scribe, one who reads and writes"
"dark one"
"fire of Yahweh"
"modern coined name; possibly related to Jacob (supplanter) or Jakari"
"raised by God, wise"
"black youth"
"little blind one, the blind one"
"tailor, one who cuts cloth"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Anzel — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Old High German (ans + helm) origins, giving them the same cultural heritage as Anzel.
Rhythm: Anzel is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.