Anubis sits next to 3 phonetic neighbors — Anubi, Anubas, and Inubis are the closest matches by sound. Most share Anubis's Ancient Egyptian-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"guardian of the underworld"
"farm on stony ground"
"one who carries the anointed"
"Creative combination name; individual and unique"
"Dawn; sunrise; new beginning"
"arms (of God)"
"strong, noble, virtuous"
"God strengthens"
"diminutive of Jakob"
"alive, full of life"
"dawn, daybreak"
"river, river that swallows rivers"
"wealthy guardian; prosperous protector"
"from the craggy hills, little hill"
"related to Kimani: full of life"
"devotee of Shiva"
"celestial, relating to heaven"
"a legend, one destined for greatness"
"wealthy, God's gift"
"victorious, enduring"
"true child; sincerity"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Anubis — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have Ancient Egyptian origins, giving them the same cultural heritage as Anubis.
Rhythm: Anubis is a 3-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.