Andrews sits next to 3 phonetic neighbors — Andrew, Andre, and Andres are the closest matches by sound. Most share Andrews's English-origin cluster, so the rhythm and vowel shape carry across the list.
You searched for names like
"son of Andrew"
"son of Agnes (pure, holy)"
"lake colony, Roman settlement by the pool"
"spring of water, water gift"
"of high quality, excellent"
"large homestead"
"three-leafed symbol of fortune"
"wolf by the stream or pool"
"checkerboard pattern"
"extended form of Zia"
"descendant of Raghallach"
"related to Cash, from Old French casse meaning chest or box"
"noble, renowned"
"he who descended, to descend"
"of the heart, cordial"
"God has given"
"God is my judge + priceless/flourishing (Dan + Anthony)"
"wise protector, counselor-guardian"
"settlement on a hill"
"little bay, small inlet"
"narrow strait, channel"
Similar sound: These names share phonetic patterns with Andrews — similar vowel sounds, consonant clusters, or rhythm.
Shared roots: Several names on this list have English origins, giving them the same cultural heritage as Andrews.
Rhythm: Andrews is a 2-syllable name. Names with the same syllable count tend to feel interchangeable when you're narrowing your list.