Marta vs Roxana

Baby Name Comparison — 2026

Marta

Girl #2,128 Most Popular 2 Syllables

Meaning

"mistress, lady, the lady of the house"

Origin: Aramaic marta

Cultural Roots

Spanish Italian Polish Swedish Brazilian Portuguese

Quick Stats

Popularity Rank
#2,128
Total SSA Count
90
Syllables
2
Formality
Moderate
Nicknames
Marti, Tita

Playground Safety Score

✓ All Clear
Full profile for Marta →

Roxana

Girl #2,083 Most Popular 3 Syllables

Meaning

"bright, luminous"

Origin: Old Persian

Cultural Roots

Persian Romanian Spanish French Eastern European

Quick Stats

Popularity Rank
#2,083
Total SSA Count
92
Syllables
3
Formality
Moderate
Nicknames
Roxy, Roxie, Rox

Playground Safety Score

✓ All Clear
Full profile for Roxana →

Popularity Comparison

Marta Rank #2,128
Roxana Rank #2,083

Roxana is more popular, ranked #2083 vs #2128 for Marta.

Popularity Over Time

Historical US popularity rank — lower number means more popular.

Middle Name Pairings

Marta ___

  • Marta Elena
  • Marta Isabel
  • Marta Sofia
  • Marta Lucia
  • Marta Rosa
  • Marta Teresa

Roxana ___

  • Roxana Marie
  • Roxana Elena
  • Roxana Grace
  • Roxana Isabelle
  • Roxana Claire
  • Roxana Sofia

Sibling Name Ideas

Names that pair well as siblings.

If you choose Marta

Elena Sofia Miguel Pablo Lucia

If you choose Roxana

Darius Cyrus Alexander Cassandra Leander

Which Name Fits Your Family?

Answer 3 quick questions and we'll help you decide.

1. Which style feels more like your family?

Frequently Asked Questions

Is Marta or Roxana more popular?

Roxana is more popular, ranked #2083 compared to Marta at #2128 in the United States.

What do Marta and Roxana mean?

Marta means "mistress, lady, the lady of the house" (Aramaic marta origin). Roxana means "bright, luminous" (Old Persian origin).

Are Marta and Roxana boy or girl names?

Marta is primarily a girl name. Roxana is primarily a girl name.

More Comparisons

Roxana vs Marta Marta vs Jayden Marta vs Hazley Marta vs Hiba Marta vs Taelynn
← Full profile: Marta ← Full profile: Roxana Browse all baby names